Bilingual Dictionary Entry • English → Sanskrit (संस्कृतम्)

effect

IPA: /ˈifɛkt/ आङ्ग्लोच्चारणम्: ईफेक्ट

नामपदम् (noun) Register: standard ✓ verified

Sanskrit Meanings (संस्कृतम् · संस्कृतार्थः) • Devanagari (देवनागरी)

शुङ्ग /śuṅgá/ · noun कर्मन् /kárman/ · noun फल /phála/ · noun कार्य /kāryà/ · noun

संक्षिप्त-विवरणम्: ‘effect’ (नामपदम्) इति आङ्ग्लपदस्य संस्कृते शुङ्ग, कर्मन्, फल इति अर्थः भवति। आङ्ग्लभाषायां स्पष्टार्थबोधनाय एतत् पदं प्रयुज्यते। मुख्यविषयाः: भा · फल · शुङ्ग।

💡 Script Note: Sanskrit forms new scientific and philosophical terminology cleanly from verbal roots (धातु) and prefixes (उपसर्ग), powering technical vocabulary across India.

शब्दरूपाणि: effecting

Sanskrit अर्थः स्पष्टीकरणञ्च (संस्कृतम्)

📁 सामान्यशब्दकोशः

संस्कृतार्थः (Sanskrit): शुङ्ग /śuṅgá/ · noun कर्मन् /kárman/ · noun फल /phála/ · noun कार्य /kāryà/ · noun वहति /váhati/ · verb विधा /vidhā/ · root दिशति /diśáti/ · verb वेवेष्टि /véveṣṭi/ · verb

संस्कृत-विवरणम्: ‘effect’ (नामपदम्) इति आङ्ग्लपदस्य संस्कृते शुङ्ग, कर्मन्, फल इति अर्थः भवति। आङ्ग्लभाषायां स्पष्टार्थबोधनाय एतत् पदं प्रयुज्यते। मुख्यविषयाः: भा · फल · शुङ्ग।

मुख्यविषयाः: भा (appearance) फल (फल) शुङ्ग (असर)

आङ्ग्ल-परिभाषा: An outward appearance.

ℹ Part of speech: noun | Synonyms: impression

"Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region."

"Can we effect a compromise?"

"In case of a jinn possession, an exorcist must be brought."

"Meanwhile, a ceasefire agreement between the countries involved in the conflict is currently in effect."

"What are the effects of air pollution on health?"

📁 विधिः न्यायश्च

संस्कृतार्थः (Sanskrit): शुङ्ग कर्मन् फल कार्य

संस्कृत-विवरणम्: ‘effect’ (नामपदम् [विधिः न्यायश्च]) इति आङ्ग्लपदस्य संस्कृते शुङ्ग, कर्मन्, फल इति अर्थः भवति। आङ्ग्लभाषायां स्पष्टार्थबोधनाय एतत् पदं प्रयुज्यते। मुख्यविषयाः: विधिः · मलि · वैध · शुङ्ग।

मुख्यविषयाः: विधिः (law) मलि (having) वैध (legal) शुङ्ग (प्रभाव)

आङ्ग्ल-परिभाषा: (of a law) having legal validity.

ℹ Part of speech: noun | Synonyms: force

"the law is still in effect"

📁 पत्रकारिता संचारश्च

संस्कृतार्थः (Sanskrit): शुङ्ग कर्मन् फल कार्य

संस्कृत-विवरणम्: ‘effect’ (नामपदम् [पत्रकारिता संचारश्च]) इति आङ्ग्लपदस्य संस्कृते शुङ्ग, कर्मन्, फल इति अर्थः भवति। आङ्ग्लभाषायां स्पष्टार्थबोधनाय एतत् पदं प्रयुज्यते। मुख्यविषयाः: निवेश · घ · काल्पनिक · शुङ्ग।

मुख्यविषयाः: निवेश (impression) घ (especially) काल्पनिक (artificial) शुङ्ग (अमल)

आङ्ग्ल-परिभाषा: An impression, especially one that is artificial or contrived.

ℹ Part of speech: noun

"They just did it for effect."

📁 सामान्यशब्दकोशः

संस्कृतार्थः (Sanskrit): शुङ्ग कर्मन् फल कार्य

संस्कृत-विवरणम्: ‘effect’ (नामपदम्) इति आङ्ग्लपदस्य संस्कृते शुङ्ग, कर्मन्, फल इति अर्थः भवति। आङ्ग्लभाषायां स्पष्टार्थबोधनाय एतत् पदं प्रयुज्यते। मुख्यविषयाः: मध्य · अर्थ · विषय · वचन · कृत।

मुख्यविषयाः: मध्य (central) अर्थ (meaning) विषय (theme) वचन (speech) कृत (work)

आङ्ग्ल-परिभाषा: The central meaning or theme of a speech or literary work.

ℹ Part of speech: noun | Synonyms: core